See бук on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "куб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бук европейский"
},
{
"word": "бук лесной"
}
],
"etymology_text": "От др.-в.-нем.buohha с тем же значением — через промежуточные др.-герм. формы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бак"
},
{
"word": "бек"
},
{
"word": "бок"
},
{
"word": "бум"
},
{
"word": "бур"
},
{
"word": "бут"
},
{
"word": "буш"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "буковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Из плодов бука в древности готовили чернила, а из коры и древесины — таблички для письма."
},
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1821",
"ref": "В. А. Жуковский, Дневники, 1821 г.",
"text": ".. глубокая, зелёная долина вьётся между высокими утёсами, .. они покрыты весёлыми деревьями: буками, клёнами, липами и кое-где тёмными елями ..",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1873",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль \"Ретвизан\"», 1873 г. [Викитека]",
"text": ".. вал густо обсажен кустарниками и деревьями — преимущественно буком и рябиной ..",
"title": "Корабль \"Ретвизан\""
}
],
"glosses": [
"крупное дерево с округлой кроной и эллиптическими листьями; род растений (Fagus) семейства буковых"
],
"id": "ru-бук-ru-noun-V98KHoVk",
"raw_glosses": [
"ботан. крупное дерево с округлой кроной и эллиптическими листьями; род растений (Fagus) семейства буковых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1879",
"ref": "В. М. Гаршин, «Встреча», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Целый ряд высоких комнат с паркетными полами, .. зал с роялем, множеством разной мебели из гнутого бука, диванчиков, скамеек, табуреток, стульев ..",
"title": "Встреча"
},
{
"author": "Дмитрий Каралис",
"date": "2002–2003",
"ref": "Дмитрий Каралис, «Катер», 2002–2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Дизельный движок, две каюты, ходовая рубка, отделка из ясеня и бука.",
"title": "Катер"
}
],
"glosses": [
"древесина этого растения"
],
"id": "ru-бук-ru-noun-m1ciTp9v"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Буг"
],
"ipa": "buk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-бук.ogg",
"ipa": "ˈbukʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-бук.ogg/Ru-бук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бук.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "beech"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "հաճարենին"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "beuk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "pago"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "бук"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "растение",
"word": "faw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "bükk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "οξυά"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "beyki"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "beykitré"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "faggio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "faig"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "fagus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "beuk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "bøk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "buk"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "буква"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "бүк"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "растение",
"word": "bók"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "pyökki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
", h aspiré"
],
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hêtre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение",
"word": "boek"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "buk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "bok"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "pöök"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "древесина",
"word": "beech"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "древесина",
"word": "бүк"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "древесина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukovina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "древесина",
"word": "bok"
}
],
"word": "бук"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "куб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От второй части соотв. слов — англ. book «книга».",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бак"
},
{
"word": "бек"
},
{
"word": "бок"
},
{
"word": "бур"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ноутбук",
"прилагательные"
],
"word": "бучный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"букмекер"
],
"id": "ru-бук-ru-noun-dc0TC-fx",
"raw_glosses": [
"жарг. букмекер"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Буг"
],
"ipa": "buk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "букмекер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютер"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недобук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нетбук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "буковка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Удобное рабочее место — это десктоп с нормальным монитором, клавой и мышью, а бук — только для работы «на коленке»."
},
{
"text": "Там оказалось скучно: некторые дрыхли, остальные уткнулись в свои буки — пообщаться оказалось просто не с кем."
}
],
"glosses": [
"сокр. ноутбук, нетбук — портативный компьютер"
],
"id": "ru-бук-ru-noun-vraa7Ovv",
"raw_glosses": [
"разг. сокр. ноутбук, нетбук — портативный компьютер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Буг"
],
"ipa": "buk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-бук.ogg",
"ipa": "ˈbukʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-бук.ogg/Ru-бук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бук.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лаптоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лэптоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ноутбук"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бука"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного бука"
],
"id": "ru-бук-ru-noun-a4Z5E8Pb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Буковые/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"id": "ru-бук-ba-noun-s0~tLyAR",
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Буковые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"id": "ru-бук-be-noun-s0~tLyAR",
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Буковые/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "букове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бука",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "букът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буковете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бука",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буков"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"id": "ru-бук-bg-noun-s0~tLyAR",
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ругательства/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бук тибеп йөрүче"
},
{
"word": "мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "букның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "букларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "букка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "букларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "букны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "букларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "букта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "букларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "буклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам.",
"translation": "Я тебя люблю, козьимговном накормлю."
}
],
"glosses": [
"дерьмо, говно, экскременты"
],
"id": "ru-бук-tt-noun-rPChaT2u",
"raw_glosses": [
"груб. дерьмо, говно, экскременты"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буковые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"id": "ru-бук-uk-noun-s0~tLyAR",
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Буковые/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Буковые/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Буковые/bg",
"Деревья/bg",
"Мужской род/bg",
"Слова из 3 букв/bg"
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "букове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бука",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "букът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буковете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бука",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буков"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бук"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "куб"
}
],
"categories": [
"Буковые/ru",
"Деревья/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бук европейский"
},
{
"word": "бук лесной"
}
],
"etymology_text": "От др.-в.-нем.buohha с тем же значением — через промежуточные др.-герм. формы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бак"
},
{
"word": "бек"
},
{
"word": "бок"
},
{
"word": "бум"
},
{
"word": "бур"
},
{
"word": "бут"
},
{
"word": "буш"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "буковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Из плодов бука в древности готовили чернила, а из коры и древесины — таблички для письма."
},
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1821",
"ref": "В. А. Жуковский, Дневники, 1821 г.",
"text": ".. глубокая, зелёная долина вьётся между высокими утёсами, .. они покрыты весёлыми деревьями: буками, клёнами, липами и кое-где тёмными елями ..",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1873",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль \"Ретвизан\"», 1873 г. [Викитека]",
"text": ".. вал густо обсажен кустарниками и деревьями — преимущественно буком и рябиной ..",
"title": "Корабль \"Ретвизан\""
}
],
"glosses": [
"крупное дерево с округлой кроной и эллиптическими листьями; род растений (Fagus) семейства буковых"
],
"raw_glosses": [
"ботан. крупное дерево с округлой кроной и эллиптическими листьями; род растений (Fagus) семейства буковых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1879",
"ref": "В. М. Гаршин, «Встреча», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Целый ряд высоких комнат с паркетными полами, .. зал с роялем, множеством разной мебели из гнутого бука, диванчиков, скамеек, табуреток, стульев ..",
"title": "Встреча"
},
{
"author": "Дмитрий Каралис",
"date": "2002–2003",
"ref": "Дмитрий Каралис, «Катер», 2002–2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Дизельный движок, две каюты, ходовая рубка, отделка из ясеня и бука.",
"title": "Катер"
}
],
"glosses": [
"древесина этого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Буг"
],
"ipa": "buk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-бук.ogg",
"ipa": "ˈbukʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-бук.ogg/Ru-бук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бук.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "beech"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "հաճարենին"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "beuk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "pago"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "бук"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "растение",
"word": "faw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "bükk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "οξυά"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "beyki"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "beykitré"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "faggio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "faig"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "fagus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "beuk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "bøk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "buk"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "буква"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "бүк"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "растение",
"word": "bók"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "pyökki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
", h aspiré"
],
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hêtre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение",
"word": "boek"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "buk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "bok"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "pöök"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "древесина",
"word": "beech"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "древесина",
"word": "бүк"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "древесина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukovina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "древесина",
"word": "bok"
}
],
"word": "бук"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "куб"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Организации/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От второй части соотв. слов — англ. book «книга».",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бак"
},
{
"word": "бек"
},
{
"word": "бок"
},
{
"word": "бур"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ноутбук",
"прилагательные"
],
"word": "бучный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"букмекер"
],
"raw_glosses": [
"жарг. букмекер"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Буг"
],
"ipa": "buk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "букмекер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютер"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недобук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нетбук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "буковка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Удобное рабочее место — это десктоп с нормальным монитором, клавой и мышью, а бук — только для работы «на коленке»."
},
{
"text": "Там оказалось скучно: некторые дрыхли, остальные уткнулись в свои буки — пообщаться оказалось просто не с кем."
}
],
"glosses": [
"сокр. ноутбук, нетбук — портативный компьютер"
],
"raw_glosses": [
"разг. сокр. ноутбук, нетбук — портативный компьютер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Буг"
],
"ipa": "buk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-бук.ogg",
"ipa": "ˈbukʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-бук.ogg/Ru-бук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бук.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лаптоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лэптоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ноутбук"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бука"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного бука"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
}
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Ругательства/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "бук тибеп йөрүче"
},
{
"word": "мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "бук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "букның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "букларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "букка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "букларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "букны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "букларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "букта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "букларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "буклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам.",
"translation": "Я тебя люблю, козьимговном накормлю."
}
],
"glosses": [
"дерьмо, говно, экскременты"
],
"raw_glosses": [
"груб. дерьмо, говно, экскременты"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "бук"
}
{
"categories": [
"Буковые/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бук (Fagus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. бук (Fagus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бук"
}
Download raw JSONL data for бук meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.